CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
◆◆◆◆◆
s.m.a.p


Mr.S-SAIKOU DE SAIKOU NO CONCERT TOUR-2014
☆東京ドーム
9月4日(木)18:00
9月5日(金)18:00
9月6日(土)17:00
9月7日(日)17:00
9月8日(月)17:00
☆京セラドーム大阪
9月12日(金)18:30
9月13日(土)17:00
9月14日(日)17:00
9月15日(月・祝)16:00
☆札幌ドーム
9月20日(土)18:00
9月21日(日)16:00
☆ナゴヤドーム
11月8日(土)18:00
11月9日(日)16:00
☆福岡ヤフオクドーム
11月20日(木)18:30
11月21日(金)18:30
11月22日(土)18:00
11月23日(日)16:00
☆京セラドーム大阪
12月24日(水)18:30
12月25日(木)16:00
☆ナゴヤドーム
1月10日(土)18:00
1月11日(日)16:00
1月12日(月・祝)16:00


カウンター


オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
無料カウンター


LINKS







BlogPeople


HAPPY BIRTHDAY


SMAP PEOPLE


地域別アクセス

ジオターゲティング
◆◆◆◆◆
MAIL FORM
管理人hanaへの
メールはこちらからどうぞ。
名前(ハンドルネーム)・メールアドレス・
本文は必須項目です。
1000文字までOK!!
NEW ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
LINKS
PROFILE
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
MOBILE
qrcode
OTHERS
Search this site


大好きなSMAPのことを中心に
日々思ったことを書いてます。
旅行記もあるので立ち寄ったついでに
見ていってください。
管理人hanaへのメールは
PROFILE下のメールフォームからどうぞ。
コメント欄からのメッセージも大歓迎です!!
                                  hana
<< SMAP北京演唱会 その2 | TOP | SMAP北京演唱会 その4 >>
SMAP北京演唱会 その3

男性MCと通訳の女性(2名..だったかな?)がステージに登場。


SMAPのコンサートへようこそ..盛り上がってますか?とか話してんだろうけど、
中国語のわからない私(たち)は、しばしポカーン状態。


スマは通訳してもらいながら、
ウンウン頷いたり、ニコニコ笑ったり、表情豊か。


立ち位置は、
ステージ向かって左から..
中居くん、木村くん、ごろちゃん、つよぽん、慎吾..のお兄ちゃん順。


中居くんはニコニコしながらMCの男性の後ろをウロチョロ..
その動きがかわいすぎる。


MC「どうして北京でコンサートを?」

中居「SMAPが初海外ライブとしてどうして北京を選んだかというと、
    いつも中国のみなさんにはSMAPも日本も助けられてるからです」


MC「中国の印象は?」

木村「中国にはドラマの撮影だったりで来させてもらってるんですけど、
    たくさんの方が自分たちのことを知ってくれていて、
    愛情深く迎えてくれることにいつもビックリしてます。
    今みなさんが目の前で僕らのステージを楽しんでくれてるのを
    目の当たりにしてるので、また是非やりたいです」


MC「中国の女性の印象は?」

吾郎「日本の女性もとてもステキです。
    でも、中国の女性は本当にステキで、
    おしとやかで清楚なイメージがあったんですけど、
    こんなにも熱狂的で、僕らみなさんに恋してます」


さすが吾郎さん。
ちゃんと日本の女性も褒めたうえで、中国の女性も褒めてます。
やるなー、ごろさん(笑)。


MC「北京でどこかに行きましたか?」

つよ「2009年に僕と慎吾で万里の長城に行ったことがあります」

慎吾「はい、万里の長城に行きまして..
    普通に登ってくだけでも大変なのに、
    僕とつよぽんは友情を深めるために足のここをくっつけて
    (つよと足首くっつけて、二人三脚のジェスチャーを..)登ったんで、
    友情だけじゃなくて愛情まで深めてしまいました」


もう、このときの、つよの嬉しそうな表情といったら..(笑)。
ずっと慎吾の顔見つめてるし、どんだけラブラブなんだよ..な2人♡


顔近いなーと思ってたら、つよが慎吾のほっぺにチュー。
そして叩く慎吾。
あー、いつものしんつよだー
..って思ってたら、
顔見合せて笑い合うツトップが巨大スクリーンにドーンと映し出され、
会場悲鳴!!
もちろんわたしも!!!


花を歌う前には中居くんからこんなメッセージが..

「3月11日に日本では震災がありました。
 その際に中国のみなさんが即座に支援をしてくださいました。
 僕らに出来ることは微々たるものかもしれませんが、
 北京ライブのために中国語で世界にひとつだけの花を覚えました」


MCが話したことを通訳さんがスマに通訳して、
そしてスマが日本語で話したことを通訳さんが会場のみなさんに通訳して、
の、繰り返し。


インタビュー形式だから、
いつもの日本のライブのような5人での会話ってのがなくて物足りなさはあったけど、
海外公演ならでは..な雰囲気は新鮮だったかも。


あ、MCの方の質問内容は、
スマの答えから推測したものであって、正しいかどうかはわかりませんっ。



    
つづく

posted by hana | 09:31 | SMAP in 北京 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
posted by スポンサードリンク | 09:31 | - | - | - |
コメント
コメントする